-
1 источники питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источники питания
-
2 источники питания
1) General subject: power supply sources, power sources2) Oil: power supplies, power supply equipment3) Drilling: power equipment -
3 источники питания биполярных систем
Engineering: bipolar systems suppliesУниверсальный русско-английский словарь > источники питания биполярных систем
-
4 источники питания пусковой шахты
Military: missile tube supply (ПЛ)Универсальный русско-английский словарь > источники питания пусковой шахты
-
5 источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле
Engineering: power, interconnections, passives, switchesУниверсальный русско-английский словарь > источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле
-
6 резервные источники питания
Construction: reserve power suppliesУниверсальный русско-английский словарь > резервные источники питания
-
7 источники стабилизированного питания
Network technologies: power conditioners/regulatorsУниверсальный русско-английский словарь > источники стабилизированного питания
-
8 источник питания (в электроснабжении)
- supply
- source of power
- power supply node
- power supply
- power source
- incoming supply
- feed source
- feed element
- electric power supply
источник питания
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
источник питания электроэнергией
-
[Интент]
источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]
Параллельные тексты EN-RUIt is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]
Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасностиТематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- аварийный источник питания
- взаимно резервируемые источники питания
- внешний источник питания
- дополнительный источник питания
- источник бесперебойного питания
- источник питания с ограничением тока
- независимый источник питания
- основной источник питания
- резервный источник питания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)
9 линия питания
1. supply lineпитание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
2. power line3. power supply line10 общий выключатель питания
1. emergency off switch2. emergency switch3. emergency-pull switchРусско-английский большой базовый словарь > общий выключатель питания
11 переходная помеха по цепи питания
Русско-английский большой базовый словарь > переходная помеха по цепи питания
12 провод питания
13 разводка питания
Русско-английский большой базовый словарь > разводка питания
14 разводка питания
Русско-английский новый политехнический словарь > разводка питания
15 щит питания
16 индикация прекращения питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикация прекращения питания
17 модуль питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > модуль питания
18 портативный источник питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > портативный источник питания
19 агрегат наземного питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрегат наземного питания
20 источник питания
источник питания; электропитание — power supply
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник питания
См. также в других словарях:
источники питания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power supply equipment … Справочник технического переводчика
Источники питания — 313 Источники питания 313.1 Общие положения 313.1.1 Источники питания оценивают по следующим характеристикам: род тока и его частота; значение номинального напряжения; расчетное значение тока короткого замыкания в точке подвода питания;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назначение, структура электроустановки и источники питания — 31 Назначение, структура электроустановки и источники питания 311 Потребляемая мощность и режим работы электроустановки 311.1 Для проектирования экономически целесообразных, надежных и пожаровзрывобезопасных электроустановок в диапазонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренние источники питания — 4. Внутренние источники питания Определите для каждого источника питания: Переменного тока Постоянного тока а) номинальное напряжение, В Число фаз Частота Ожидаемый ток короткого замыкания в месте подключения питания к машине (кА действующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийные источники питания — 2.4 Аварийные источники питания Источники питания (тип, характеристики); цепи, питаемые от аварийного источника. Источник: ГОСТ 30331.1 95: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. условно можно разделить на химические и физические. Сведения о первых химических И. т. (гальванических элементах и аккумуляторах)… … Большая советская энциклопедия
ИСТОЧНИКИ — (1) подземных вод естественные выходы грунтовых (см.) на земную поверхность на суше или под водой. Их называют также родниками, ключами; (2) И. питания функциональная часть аппаратуры, преобразующая и использующая электроэнергию, получаемую от… … Большая политехническая энциклопедия
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники света — Искусственные источники света технические устройства различной конструкции и различными способами преобразования энергии, основным предназначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны,… … Википедия
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Чешский